SQ610RF
Introducere
Quantum SQ610RF este un termostat cu radio frecvență (ZigBee) care face parte din seria Salus iT600 Smart Home, alături de centrul de comanda KL08RF, capetele termostatice TRV10RFM si receptorul RX10RF.
Pentru a putea controla SQ610RF prin intermediul internetului via aplicația mobilă SALUS Smart Home (ONLINE), este necesară instalarea lui împreună cu gateway-ul UGE600 (vândut separat).
Din punctul de vedere al aplicației mobile, este posibil să asociați SQ61RF cu alte elemente ale sistemului, cum ar fi: priza inteligentă SPE600, releul inteligent SR600 sau senzorul de ușă/fereastră OS600/SW600. SQ610RF poate fi folosit local fără internet (OFFLINE) prin intermediul coordonatorului de sistem CO10RF (vândut separat).
A se folosi în conformitate cu reglementările europene și naționale. Pentru uz în spații închise. Mențineți produsul perfect uscat. Acest produs necesită a fi instalat de către o persoană competentă în concordanță cu reglementările naționale și europene.
Conformitatea produsului
Varianta completă a manualului in format PDF poate fi găsită la www.salus-controls.com
Informații de siguranță
Acest produs este în conformitate cu următoarele directive europene: 2014/30 EU, 2014/35 EU, 2014/53 EU și 2011/54 EU. Textul integral al Declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea
adresă de internet: www.saluslegal.com
Conținut pachet:
1) Termostat Quantum SQ610RF
2) Plăcuță montare pe perete
3) Bandă adezivă pentru montaj
4) Șuruburi de fixare
5) Manual de instrucțiuni
Înainde de a începe:
Încărcarea completă a termostatului, poate dura până la maxim 24 de ore.
Noul termostat Quantum SQ610RF este parțial încărcat, dar vă recomandăm să-l încărcați complet înainte de utilizare.
Conectați un încărcător prin mufa de tip micro-USB, care se găsește în partea de jos a termostatului.
Diagramă electrică (Intrare S1, S2)
Instalare: pentru instalarea termostatului, puteți folosi accesoriile furnizate (șuruburile de fixare sau banda adezivă). Îndepărtați plăcuța de pe spatele termostatului pentru instalarea pe perete. La
final trebuie doar sa amplasați termostatul peste plăcuța de fixare (are magnet încorporat).
Notă:
Poziția ideală de amplasare a termostatului este de aprox. 1.5m de la nivelul solului în locuri ferite de alte surse de încălzire/răcire. Termostatul NU trebuie sa fie expus direct razelor de soare sau
condițiilor extreme așa cum a fost exemplificat mai sus.
Simboluri:
S – contact liber de potențial
T – senzor de temperatură
Terminale S1,S2:
- senzor de pardoseală/aer
- contact extern liber de potențial pentru conexiunea unui comutator tip ON/OFF sau senzor de prezență (cartelă Hotel)
Pictograme LCD
1. Meniu/Descrierea setărilor + Ceas
2. AM/PM
3. Unitate de măsură a temperaturii
4. Indicator încălzire (pictograma este animată
când există cerere de căldură)
5. Indicator răcire (pictograma este animată
când există cerere de răcire)
6. Indicator conexiune RF
7. Indicator conexiune internet
8. Senzor de prezență (cartelă hotel)
9. Indicator taste blocate
10. Pictogramă mod Standby
11. Temperatura curentă / Temperatura setată
12. Mod vacanță
13. Mod modificare temporară
14. Pictogramă Setări
15. Indicator nivel baterie
16. Indicator senzor extern/pardoseală
17. Program activ curent
18. Pictogramă mod Program
19. Indicator Zi/Setare
20. Indicator umiditate
Funcțiile butoanelor:
Buton Funcție
1) Buton meniu/revenire
3) În meniul de setări: Țineți apăsat 3 sec pentru a ieșii fără a salva
4) În meniul de asociere (în modul „Tip sistem„): Țineți apăsat 3 sec pentru a vedea alte opțiuni de asociere.
2) Buton OK/Bifă (confirmarea valorii/ următorul meniu/ salvarea setării).
3) În ecranul principal: Țineți apăsat 3 sec pentru a activa modul Standby
4) În ecranul de setări: Țineți apăsat 3 sec pentru a revenii la ecranul principal și salva toate modificările.
5) În timpul procesului de asociere: Țineți apăsat 3 sec pentru a porni/reporni dispozitivul.
În ecranul principal - țineți apăsat aceste butoane împreună 3 secunde pentru a bloca/debloca tastele termostatului.
COMPATIBILITATEA CU ALTE DISPOZITIVE SALUS
SQ610RF poate funcționa atât in modul ONLINE cât și în module OFFLINE. Pentru început, trebuie sa decideți modul de funcționare a termostatului.
ONLINE
Puteți configura și folosi toate dispozitivele dumneavoastră folosind aplicația SALUS Smart Home.
Descărcați aplicația SALUS Smart Home pe telefonul dumneavoastră iOS sau Android pentru a acces de la distanță la echipamentele SALUS.
Dispozitive compatibile:
SR600 - 
Releu inteligent
SPE600 Priză inteligentă
OFFLINE
Puteți să folosiți dispozitivele local, fără aplicația Smart Home. Gateway-ul funcționează în acest mod ca un coordonator de sistem ZigBee CO10RF.
Dispozitive compatibile:
KL08RF - Centru de comandă 8 zone, încălzire prin pardoseală
TRV - cap termostatic pentru radiator cu comunicare wireless.
RX10RF - receptor de sistem
Secvență prima pornire
Notă:Pentru o instalare mai ușoară, vă rugăm să adăugați înainte celelalte dispozitive din sistem, cum ar fi: centrul de comandă KL08RF , capetele termostatice TRV etc.
1. Îndepărtați folia de protecție
2. Pentru a porni termostatul, țineți apăsat 3 secunde...
3. ...ecranul va afișa toate pictogramele...
4. termostatul va afișa versiunea de soft.
5. Acum selectați limba folosind butonul „
” sau „
” Confirmați folosind butonul 
.
Instalare în modul ONLINE
După ce ați selectat limba, urmăriți pașii de mai jos pentru asocierea la aplicația Smart Home și cu celelalte dispozitive.
Porniți aplicația SALUS Smart Home
Apasati pe cele trei linii din dreapta sus
apasati pe setari
Apassati pe setare echipament
Apasati pe Scaneaza
După ce termostatul este asociat în aplicație, se va afișa pe ecran mesajul "mergi la Sm Home App"
Apasati pe Conecteaza
Apasati pe urmatorul
Veti fi dusi in pagina de configurare echipment, unde puteyi sa il denumiti si setati
Termostatul va afișa ecranul principal. Felicitări. Ați configurat cu succes termostatul SQ610RF.
Instalarea in modul OFFLINE
Asocierea cu centrul de comanda pentru pardoseală (instalați centrul de comandă pentru pardoseală conform instrucțiunilor furnizate)
Porniți modul de asociere
Selectați tipul de sistem PARDOSEALĂ, apăsați pentru confirmare.
Folosind sau electați numărul centrului de comandă (apăsând butonul PAIR se indică numărul lui în sistem) Apăsați pentru confirmare.
Folosind „ ” sau „ ” pentru a selecta numărul zonei. Apăsați . pentru confirmare
Acum puteți asocia termostatul cu zone adiționale. Selectați încă o zonă sau finalizați procesul de asociere folosind butonul ..
Opriți modul de asociere
Asocierea cu capul termostatic TRV (instalați capul termostatic TRV conform instrucțiunilor furnizate)
Porniți modul de asociere
Selectați tipul de sistem: RADIATOR
Țineți apăsat 10 sec butonul antenă de pe toate TRV-urile care doriți să le asociați la termostatul dumneavoastră.
Puteți asocia până la max. 6 TRV-uri cu un termostat. Toate TRV-urile trebuie să fie în aceeași cameră/zonă cu termostatul.
Pe ecran va apărea numărul de TRV-uri. După ce toate TRV-urile sunt asociate apăsați pentru a finaliza procesul.
Opriți modul de asociere
SQ610RF - Structura meniului complet
Setarea Programului DEZACTIVAT
LUNI-VINERI+SÂMBĂTĂ-DUMINICĂ
LUNI-DUMINICĂ
INDIVIDUAL
Setările utilizatorului ORĂ/DATĂ
MOD VACANȚĂ
CALIBRAREA TEMPERATURII
ARATĂ/ASCUNDE UMIDITATEA
ARATĂ/ASCUNDE SENZOR DE PARDOSEALĂ
TEMPERATURĂ SETATĂ MOD STANDBY
ÎNCĂLZIRE/RĂCIRE
RESETAȚI SETĂRILE UTILIZATORULUI
Setările administratorului SCARĂ DE TEMPERATURĂ
REZOLUȚIE AFIȘARE TEMPERATURĂ 1.
ALGORITM CONTROL ÎNCĂLZIRE 2.
ALGORITM CONTROL RĂCIRE
INTRARE S1/S2 3.
TEMPERATURA MINIMĂ
TEMPERATURA MAXIMĂ
PROTECȚIE ROBINET 4.
PERIOADĂ MINIMĂ DE CUPLARE 5.
FUNCȚIE DE OPTIMIZARE 6.
FUNCȚIE CONFORT PARDOSEALĂ 7.
COD PIN
INFORMAȚII DESPRE DISPOZITIV 8.
RESETARE LA SETĂRI DE FABRICĂ 9.
Limba ENGLEZĂ
DANEZĂ
POLONEZĂ
Scurtă descriere a unor funcții selectate (toate funcțiile sunt descrise în manualul complet al termostatului SQ610RF):
1. Rezoluție afișare temperatură: Utilizatorul poate seta temperatura afișată pe ecran în pași de 0.5°C sau 0.1°C.
2. Algoritm control: Această funcție definește modul de control al temperaturii. Opțiunile disponibile sunt: ITLC pentru pardoseală/ radiatoare/ încălzire electrică (algoritm avansat pentru o menținere cât mai precisă a temperaturii camerei), histereză +/-0.5*C sau +/- 0.25*C, Actuator THB (opțiune recomandată pentru sistemele cu actuatoare cu echilibrare hidraulica THB).
3. Intrare S1/S2: Senzor de pardoseală, senzor de temperatură externă sau un senzor de prezență pot fi conectate pe intrările S1/S2. Adițional, daca se conectează un contact de tip NO (normal deschis) liber de potențial ON/OFF, puteți activa o regulă OneTouch (programată din aplicația SALUS Smart Home) sau ca o trecere de pe încălzire pe răcire.
4. Protecție robinet: Această funcție deschide toate actuatoarele o dată pe săptămână pentru 5 minute (pe timp de vară previne blocarea actuatoarelor).
5. Perioadă minimă de cuplare: Termostatul nu va trimite semnal pentru încălzire/răcire mai des decât este specificat în acest parametru.
6. Funcție de optimizare: Funcția de pornire/oprire optimizată ajută termostatul să fie mai eficient (în combinație cu algoritmul ITLC).
7. Funcție confort pardoseală: Această funcție menține pardoseala caldă chiar daca temperatura ambientală este suficientă și nu trebuie pornită încălzirea. Se pot selecta 3 niveluri de intensitate. Această funcție nu este pentru economie. Sistemul dumneavoastră poate porni chiar daca nu există cerere de căldură din partea termostatului. Este o funcție care oferă confort utilizatorului prin menținerea pardoselii calde in permanență.
8. Informații despre dispozitiv: Acest meniu arată utilizatorului - Versiunea de soft, Nivelul bateriei, nivelul semnalul RF, dispozitivele asociate și modul de identificare.
9. Resetare la setările de fabrică: Acest meniu permite revenirea la setările de fabrică. Dispozitivul va fi înlăturat din rețeaua ZigBee și trebuie readăugat.
Related Articles
SQ610 - Scurtă descriere a unor funcții selectate
(toate funcțiile sunt descrise în manualul complet al termostatului SQ610) 1. Rezoluție afișare temperatură: Utilizatorul poate seta temperatura afișată pe ecran în pași de 0.5°C sau 0.1°C. 2. Algoritm control: Această funcție definește modul de ...UGE600 Manual
SQ610 Manual
Introducere Quantum SQ610 este un termostat cu radio frecvență (ZigBee) care face parte din seria Salus iT600 Smart Home, alături de centrul de comandă KL08RF, capetele termostatice TRV10RFM si receptorul RX10RF. Pentru a putea controla SQ610 prin ...RX10RF Manual
CONȚINUT, COMPATIBILITATE ȘI INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ in cutie veti gasi receptorul, 2 suruburi si 2 dibluri, manual de instalare sub forma de Ghid Rapid Introducere Vă mulțumim că ați ales să achiziționați receptorul SALUS RX10RF.Acest produs a fost ...VS20WRF Manual/Ghid Rapid
VS20WRF este un termostat ambiental, alimentat cu baterii, folosit pentru a controla wireless dispozitive din seria Smart Home precum: centrul de comanda KL08RF, capul termostatic TRV10RFM și boilerul de cazan RX10RF. Împreuna cu gateway-ul universal ...